Este blog a partir de ahora está en la siguiente dirección http://www.flechadirecta.com/.
También podeis mandar fotos, articulos, reportajes etc. a este e-mail albertorubio@flechadirecta.com

viernes 23 de diciembre de 2011

Felices Fiestas!!!



Allá por el año 1984 en medio de una crisis económica y durante una huelga de mineros Elton John compuso esta canción. No es un villancico corriente y en los tiempos que corren me parece muy apropiado para cantar en todos los sitios donde la crisis y sus acólitos este golpendo en forma de salarios bajos, desempleo, recorte sanitario o educativo. Solo hay que cambiar los nombres... Rajoy, Zapatero, Botín, Salgado, mercados, Banco de España, Sarcozy, Merkel, Fernandez Ordoñez, CEOE, Rossell... y cualquier otro que se os ocurra. Eso si! Sin acritud ninguna.... Felices Fiestas!!!

(Una traducción muy libre)

Puedes oírlo en la distancia
Puede sentirlo a lo lejos
Es Rodolfo el viejo reno
Es Santa Claus en su trineo
Se dirige a Easington
Está bajando el río Tyne
Oh, es la sangrienta Maggie Thatcher
Y Michael Heseltine

Estribillo:>
Así que feliz Navidad Maggie Thatcher
El amor de Dios esté contigo
Todos cantamos juntos con un mismo aliento
Feliz Navidad Maggie Thatcher
Todos celebramos  que hoy
es un día menos para que te mueras

Han venido a robarnos los calcetines
Y quitarnos la Navidad
Pero no seas demasiado pesimista
Todo es por tu propio bien
La crisis económica
Debe borrar vuestro bienestar
Para dar paso a los recortes
Y los salarios más bajos

Coro>

Y  han traído a sus hijos de espiritu fascista
Y  han traído a los chicos de azul
Y todo el  Congreso de la Unión
estara en la fiesta también
Y todos ellos se cogen juntos de la mano
Todos de pie en fila
votan la privatización de Santa Claus
Es tiempo de desear feliz Navidad

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Muchas gracias por dar tu opinión.